«Это будет сооружение, ранее не виданное в Лас-Вегасе», - президент Resorts World

Интервью со Скоттом Сибелла

Это перевод полной беседы Скотта с репортёром Vegas Inc. Интервью приводится без сокращений, с небольшими разъяснениями переводчика Casinoz.

Vegas Inc: Дайте нам новую информацию о том, на какой стадии вы находитесь со зданием Resorts World Las Vegas прямо сейчас.

Пару недель тому назад мы были рады сообщить, когда мы намерены открываться [речь шла о лете 2021 года – примета Casinoz]. В интернете высказывались многочисленные мнения и предположения, поэтому было важно донести до публики это послание. В нашем распоряжении 88 акров, и мы ведём строительство на двух третях этой площади. Остаток предполагается для будущего развития.

Здание будет не в азиатском стиле, но что касается дизайна интерьера, предметов искусства, цветовой гаммы и оформления полов – всё это будет создаваться под влиянием Азии.

Действительно, сроки пришлось немного сдвинуть, ведь изначально мы хотели открыться в декабре 2020 года. С тех пор, как я там побывал, мы несколько расширились, добавив театр на пять тысяч мест и увеличив залы для проведения конференций. Нам показалось, что важно завершить всё на сто процентов до того, как мы будем открываться.

Vegas Inc: Это очень крупный проект. Мы говорим о миллиардах долларов. Как вам удаётся следить за всем? Как вы справляетесь с неизбежным давлением?

Поначалу мне казалось, что я пытаюсь напиться из пожарного шланга. Прежде я участвовал во многих больших проектах, но ни один из них не мог сравниться с этим. Чтобы приспособиться, понадобилось время, но легко никогда не бывает, ведь постоянно нужно принимать множество решений.

Самое сложное заключается в том, что нельзя без конца вносить изменения. Приходит время, когда необходимо просто принять то, что ты строишь, будь-то ресторан, гостиная или что-то другое. В нашем распоряжении отличная команда, и люди увлечённо занимаются решением этих задач.

Первый вопрос, который мы всегда задаём, звучит так:

Каким образом мы можем сделать это иначе, чем у других на данный момент?

Это нелегко. Речь идёт об огромной ответственности и многочисленных обязательствах. Иногда это бьёт по нервам. Но необходимо просто быть способным принимать верные решения в нужное время.

Vegas Inc: Вы в этом бизнесе более тридцати лет. Сегодня вы продолжаете работу над проектом этого мегакурорта. Что изменилось за это время? К чему необходимо адаптироваться, так это к постоянным изменениям рынка. В массе клиентов, приезжающих в Лас-Вегас, произошла смена парадигм.

Когда я впервые оказался в этом бизнесе, почти половину нашего дохода приносило казино. По нашим прогнозам, когда мы откроем этот комплекс, около 75% выручки будет поступать из неигрового сегмента.

Нужно думать иначе, проектировать иначе, ведь не все захотят играть на деньги. Это совершенно не тот стиль мышления, что был годы тому назад.

Vegas Inc: Что Resorts World сделает для Стрип? В частности, для той северной части Стрип, которая сейчас активно развивается?

Мы взволнованы тем, что мы делаем в данный момент. Когда видишь, что в городе появляется проект такого уровня, это вызывает шумиху. Последний раз нечто подобное появлялось в Лас-Вегасе лет десять-одиннадцать тому назад. То, что мы делаем, хорошо не только для нас, но и для всего города, ведь это привлечёт людей.

Также посмотрите на количество сотрудников, которых мы собираемся нанять, и на налоговые поступления. В этом также будет явная выгода. Мы также рады новому комплексу для конференций, ведь мы находимся прямо на противоположной стороне улицы. Мы думаем, что со временем бизнес начнёт перемещаться в северную часть Стрип. Это не означает, что он полностью уйдёт с южной части. Мы полагаем, он просто будет развиваться, что позволит Стрип иметь большее влияние.

Сейчас разрабатываются многие крупные проекты. Когда мы откроемся в 2021 году, мы последними выйдем на сцену, и это нам нравится.

Vegas Inc: Вы говорили, что не уверены, чем хотели бы заниматься после ухода из MGM. Что убедило вас взяться за эту сложную задачу?

Когда мистер Лим [Tan Sri Dato Lim Kok Thay, председатель Genting Group – примета Casinoz] связался со мной, мы обсудили этот проект, и я преисполнился энтузиазмом. Я был готов начать с чистого листа и построить то, что станет следующим лучшим проектом, необходимым Лас-Вегасу. Думаю, я неплохо справлялся в MGM, что касается реноваций и нововведений, но здесь мы занимаемся этим в рамках одного большого комплекса.

Vegas Inc: Каждый раз, когда появляется настолько большой проект, люди начинают болтать, в онлайне и повсюду возникают слухи. Возможно, вы хотите развеять какие-то из них или что-то прояснить?

Думаю, я хотел бы чётко изложить, что это будет проект, которого прежде в Лас-Вегасе не было. Он создаётся и будет работать с мыслями о сервисе, как это было во времена старого доброго Лас-Вегаса. Это семейный бизнес, в котором принято заботиться о клиентах и сотрудниках.

Слухи о том, что мы не откроемся вообще, или о том, когда мы откроемся, уже в прошлом.

Мы спешим сообщить, что мы открываемся летом 2021 года.

Vegas Inc: Давайте заглянем в будущее. Как будет происходить открытие Resorts World?

Мы собираемся сделать торжественное открытие в немного непривычном стиле. Думаю, оно растянется на всё лето 2021 года. Конечно, будет одна большая ночь, и она полностью изменит Лас-Вегас. В этом городе у тебя не бывает много шансов заявить о себе. Как только тебе впервые предоставляется эта возможность, всё должно быть идеально. Тогда должно быть всё, что мы обещали.

Заключение

Давайте обсудим интервью.

• Что думаете о вышесказанном?
• Верите, что Resorts World Las Vegas станет лучшим развлекательным комплексом Лас-Вегаса?
• Или это не более чем попытка прорекламировать новый отель-казино?

Делитесь мнениями в комментариях.